名前 :アキツ
職業 : 元北陸の紙すき職人。
主に、楮・三椏・雁皮・麻・パルプ・わら の紙をすき、日々紙の厚さを揃えて、いい紙をすくことに専念してました。
紙すき場で出会ったフランス人ハーフの女の子との出会いをきっかけにフランス語の勉強を始め、2007年6月の渡仏を敢行。
2007年6~8月はリヨンで暮らし、9月からパリに来ています。
パリでヨーロッパの伝統技術、製本(La reliure)を学びながら、各地に残る水車の紙すき場をめぐっていきます。
夢はフランスの紙すき職人とアツイ紙トークを交わすこと。目標はフランス文化から見た日本文化を理解すること。日本の紙文化を異文化から眺めてみること。日本にサムライはいないと伝えてくること。
フランス語は日本で1.5年、フランスで0.5年の計2年。状況から推測される内容と、相手の大いなる理解と協力によって会話がなりたつため、スーパーの店員さんなどに薮から棒に何か言われると、しばらく動きが止まります。紙関係の用語は他よりちょっと分かります。どちらにしても悪戦苦闘の日々を送ってます。
フランス語の勉強のためフランス語の先生、フランス人のエシャンジュ相手を募集中。
フランス語のダイアログ(niveauB1ぐらい)の暗記&耐久リピートを一緒にしてくれる日本人相手も募集中(暗記するまでひたすら会話を繰り返すという、フランス人相手では出来ない練習…)
2008年5月日本へ帰国予定。帰国後も紙すき関係の仕事を続けたいと思っています。
-------------------
人気ブログランキング
FC2 Blog Ranking
フランスdeリンク